瑞士ABB集团高级副总裁西奥多·斯威季马克是该集团的政府关系和公共事务主管。本文是12月16日在“中国与世界新时代国际研讨会”上发表的讲话。

       非常荣幸能够成为中国人民大学，尤其是在一次建立了人民共和国的中国的70周年，与许多名人一起参与本次活动。我将与大家分享数字技术与中国和瑞士的ABB集团的世界之间的合作经验的新时代这一点，我的演讲题目是“数字：连接中国与世界”。
       ABB集团高级副总裁兼集团政府关系和公共事务主管西奥多·斯威德马克的主旨演讲
       在过去的40年中，中国经济的持续增长已经引起了全世界的关注。 1995年，中国的GDP在全球排名第八，2000年，2005年排名第六位，2010年排名第四位，上升到世界第二位，成为世界上第二个大经济的身体。以美元计算，中国可能需要10年以上的美国成为世界上**个大经济的身体，但如果为了测量购买力平价计算，中国已经超过了美国。 2018年，中国的GDP占全球经济的16％，以30％的全球经济增长的贡献率。在过去的10年中，中国在全球GDP中的比重份额已经翻了一番。但同样令人印象深刻是，中国今天在R＆d支出是来自美国几乎没有变化。按市值计算，有两个前十大公司是中国科技公司：阿里巴巴和腾讯。
       在经济发展的同时，中国的商业环境越来越吸引投资者。中国是全球投资者首选的目的地，吸引了许多投资者，包括ABB。我们荣幸地见证了中国改革开放的成功。ABB是中国发展和受益人的贡献者。ABB在中国的累计投资今天已超过17亿美元。随着中国经济的发展，ABB扩大了中国的业务布局，今年中国将超过美国成为世界上*大的ABB市场。

       ABB秉承发展“在中国，为中国和世界”的理念，自中国改革开放持续在中国的投资。今后，我们要进一步优化业务布局，提升全球产业链的国产化。今年九月，我们在上海投资1.5亿$的一个新的机器人工厂破土动工，该工厂将是世界上*先进的机器人产业，工厂的自动化程度*高，预计将于2021年去年十一月，ABB厦门工业中心正式启用，该中心整合了我们所有的操作在地面上，成为国内**的技术创新和生产制造基地。今年，我们已经成立了深圳ABB全球开放创新中心，该中心将重点发展核心领域包括人工智能，云服务和其他服务业，促进数字技术的应用。*近，我们宣布收购中国**的电动汽车充电解决方案供应商，以解决上海新能源科技有限公司的多数股份，公司联合堆进一步支持中国的电动汽车的转变。
       中国进一步扩大开放，为企业创造了新的商机。”“一带一路”为推动多边合作和共赢发展带来了巨大机遇。作为首批积极探索“一带一路”商机的企业之一，ABB与中国企业共同开拓国内外市场。作为一家业务遍及全球100多个国家和地区的跨国企业，abb凭借其广泛的业务覆盖面、**的创新技术和丰富的海外管理经验，积**力于成为中国企业开拓全球市场的首选合作伙伴。与“一带一路”一样，中国国际商品交易会为中国推动新一轮高层次对外开放提供了新的途径，为ABB等企业创造了新的机遇。展会将促进国家和地区间的合作，帮助像ABB这样的跨国企业扩大在华业务。
       今天，数字化是世界经济增长和技术进步的*重要的驱动力，数字技术改变了人们娱乐、交流、金融、购物和看医生的方式。 我国已经实现了 b2c 领域的数字化，正在向工业数字化迈进。 Abb 在中国成功的关键在于推动工业部门的数字化转型。 随着中国创新投资的增加，abb 将在未来几年内成为中国终端市场的技术领导者。

       ABB通过提供ABB的全面、数字解决方案、开放、创新的平台，为客户提供灵活的解决方案，从而更好地促进设备制造，从而推动行业数字化数字化。客户可以设计用于建设和运行数字工业设施，以更低的成本提供更高的生产效率和更好的安全性。近期，我们还与华为建立了战略伙伴关系，与华为合作，为中国客户提供ABB的能力数字解决方案。由于“华为云”技术的强大，ABB选择华为，公司客户服务能力强，网络安全水平高。
       ABB集团凭借先进的技术，和中国建立了良好的合作关系，已成为“一路走来”倡议的重要合作伙伴，ABB在近年来，随着中国企业400在70多个合作“一路走来”沿着国家，提供先进的技术解决方案和相关项目。 ABB认为，“一路走来”是全球经济增长的驱动力，“一路”建设正在进入一个新的发展阶段。数字技术，如人工智能，大数据，云计算，区块链等，以加快通信设施，连通资本，贸易连接，ABB拥有全面先进的数字化解决方案，并深耕中国市场，全球分销，将被“附近一路”项目做出更多贡献。 ABB中国愿进一步加强互操作性和世界微薄的贡献。